Supreme Court reduces EPA’s power, but West Virginia climate activists say the fight’s not over